野神の家 ~SORA~  House of Nogami ~SORA~ completion:2012.11

 photo by Koji Fujii(Nacasa&Partners Inc)

Japanese

English

福井県敦賀市に計画した店舗併用住宅である。 北陸の気象条件や冬場の積雪に配慮して切妻屋根を選択し、1階の美容室部分では足下からの採光により室内全体に光が回り込むよう計画した。 また隣地の住宅からの距離感を大切に考え、エントランスホールと吹き抜けの中庭空間を繋げて店舗部分に併設している。 効率的な動線を確保しつつ、中庭空間に場面切替えの効果を持たせることにより、美容室としての作業性や独立性を高められるよう計画した。
It is a shop combined house located in Tsuruga City, Fukui Prefecture. By taking the weather conditions and the winter snow in the Hokuriku area into consideration, we have selected the gabled roof and designed to have the light goes around the entire room by the lighting from the bottom in the first floor which is to be used as the beauty salon. As we put importance in the distance from the next door neighbor, we have designed the entrance hall and the well hole-style courtyard connected to the salon. While ensuring an efficient flow line, the shop is designed to have the independence and workability as a beauty salon.

▲ページトップ